中华文化博大精深，古诗词更是世界文化中的瑰宝。在“文化杂咏一百首”中讲到两件事情：
其一曰“魅力”：“古道西风韵最佳，剑桥揖别赴光华。两年休学从头学，魅力无边《天净沙》。”其下注云：“英伦学子柏森文，出身贵族豪门，入剑桥法律专业，三年级矣。忽一日，从友人处闻马致远《天净沙》，竟为其景其情所迷。遂休学两年来复旦专攻古诗词。中国传统文化之魅力于此可见一斑。此亦可为一味崇洋，妄自菲薄者戒。”
其二曰“震撼”：“法兰西有娇娇女，为学中文离故土。有幸解听《长恨歌》，泪飞顿作倾盆雨。”其下注云：“余讲古诗文久矣，某次至《长恨歌》，且读且解，至玄宗思杨之句：行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。忽有一金发碧眼女郎哭失声，四座愕然，良久乃止。询之，为法兰西巴黎七大之研究生，来复旦进修者。由此知《长恨歌》之震撼力，至大至巨。此亦为中华传统文化魅力之又一例。”
中国文化原本是由黄河与长江共同组成的。诗经和楚辞分属两个不同的地域文化系统，两者并不存在明显的传承关系。而两者的最后融合，产生的便是我们辉煌灿烂的中华文化。